Vérification de documents
Certification officielle qu'une copie concorde fidèlement avec son original : le pont entre vos documents privés et toute autorité.
Portée
Ce que comprend ce service
- Comparaison minutieuse de la copie avec le document original
- Mention de foi publique en marge ou au bas du document vérifié
- Remise de copies certifiées avec valeur devant les autorités
- Vérification de traductions et documents étrangers le cas échéant
Cas réels
Quand en avez-vous besoin ?
Procédure auprès d'une autorité
Une administration, un tribunal ou une banque exige une copie certifiée et vous rend l'intact original.
Documents étrangers
Actes, titres ou pouvoirs de l'étranger apostillés nécessitant la vérification de leur traduction en espagnol.
Archivage numérique
Vous avez numérisé des fichiers et vous devez lier l'impression à l'original physique de manière probante.
Questions fréquentes
Foire aux questions
Dois-je remettre mon original ?
Il est uniquement exhibé pour la comparaison ; l'original reste en votre possession. La copie reçoit la mention de vérification et est délivrée certifiée.
La vérification certifie-t-elle la vérité du contenu ?
Non. Elle certifie la concordance entre la copie et l'original. L'authenticité de l'original est établie par d'autres moyens, comme la ratification ou un document public.
Vérifiez-vous des traductions ?
Oui. Nous vérifions que la traduction par expert concorde avec le document source, utile pour les procédures migratoires, bancaires et d'enregistrement.
Vous avez besoin de copies à valeur officielle ?
Vérifiez vos documents et obtenez des copies certifiées pour toute autorité.
Services connexes